http://www.aaja.org/programs/convention06/tips

To print this page, select the "Print" command from your browser's menu.


Tips for Hawaii Visitors

How to Dress

Generally only lawyers going to court and emcees at banquets wear a suit and tie here. It’s said a long sleeve t-shirt is formal wear. That’s not really true, but a nice aloha shirt or collared shirt is appropriate for men at any occasion. It’s also okay at a dressy event to wear a collared shirt with a blazer, sans tie. For women, a nice aloha dress or sundress is appropriate.

Pronunciation - Vowels

a - ah - as in hale (house) - hahlay
e - ay - as in kane (man) - kahnay
i - ee - as in ipo (sweetheart) - eepoh
o - oh - as in ono (good) - ohnoh
u - ue - is in pupu (snack) - puepue

Hawaiian/Pidgin Terms

Getting around  
Mauka Toward the mountains
Makai Toward the sea
Ewa Toward ewa (west)
Diamond Head or Koko Head Toward Diamond Head or Koko head (east)

Food

Plate lunch meal with entrée, two scoops of rice and macaroni or tossed salad
Mixed plate

a plate lunch with more than one entrée

*A mixed plate at Rainbow Drive on Kapahulu Avenue consists of boneless chicken, teri-beef, and breaded mahi mahi. Get it with extra chili on the rice and a slush float for the real local experience.

Pupu appetizer
Poke Diced raw fish mixed with seaweed (limu), sea salt, and ground kukui nuts (inomona)
Shave Ice A block of ice is “shaved�? (never crushed) into a ball with flavored syrup poured over the top
Ono delicious

Useful Phrases

Aloha Hello and good-bye
Mahalo Thank you
Howzit How are you? How is it going?
Brah “bro�? or brother, friend
E Komo Mai Welcome
Keiki Children
Wahine Women
Kane Men
Ohana Family
Shaka Greeting using your hand, closed fist with pinkie and thumb extended
Kokua Help or assistance
Malihini Newcomer
Wiki Wiki Fast
Pau Finished or Done

Diversity by the numbers

58: percentage of Asians in Hawaii
4: percentage of Asians in the United States
22: percentage of Native Hawaiians in Hawaii
21: percentage of people with two or more races in Hawaii
2: percentage of people with multi racial backgrounds in United States
54: percentage of mixed race marriages in Hawaii
100: Number of years since the first Filipino contract workers came to Hawaii

Childcare

The Sheraton Waikiki offers child care service for a fee for all children between the ages of 5 and 12 who are staying at any Sheraton Hotel in Waikiki. Visit www.sheratonwaikiki.com/act_keiki_aloha.htm for more information.